Usage examples of "Живе" in Ukrainian with translation to Russian

<>
← Скільки живе алкоголік - сумний факт < Сколько живет алкоголик - печальный факт
Як Діоген живе в бочці. Как Диоген живущий в бочке.
Подружня пара живе в Москві. Семейная пара проживает в Москве.
Ви кусати нігті за живе? Вы кусать ногти за живое?
Живе повсюдно, крім жарких пустель. Обитает повсюду, кроме жарких пустынь.
Король помер - хай живе король! Король мёртв - да здравствует король!
Зараз Тетяна живе в Клину. Сейчас Татьяна живёт в Клину.
Роландо, швейцарська живе в Таїланді... Роландо, швейцарская живущий в Таиланде...
Живе в графстві Девон, Британія. Проживает в графстве Девон, Англия.
Ці рядки чіпають за живе. Эти строки трогают за живое.
Також живе 40 пар рідкісних орланів-білохвостів. Также обитает 40 пар редких орланов-белохвостов.
Живе зазвичай в земляних норах. Живёт обычно в земляных норах.
Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі. Перечислим выгоды трезво живущей Оли.
Живе в м. Єкатеринбург Свердловської області. Проживает в г. Екатеринбурге Свердловской области.
Слухати живе і душевно "Народне радіо". Слушать живое и душевно "Народное радио".
Ніна Янсон живе забезпеченим життям. Нина Янсон живёт обеспеченной жизнью.
Софі - кохана Джека, живе в Долинах. Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах.
Майкл Каннінгем живе в Нью-Йорку. Майкл Каннингем проживает в Нью-Йорке.
Як можна відрізнити живе від неживого? Как можно отличить живое от неживого?
личинка живе в гниючої деревині. личинка живёт в гниющей древесине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!