Usage examples of "Журнал" in Ukrainian with translation to Russian

<>
журнал обліку проходження медогляду персоналом. журнал учета прохождения медосмотра персоналом.
Журнал мав понад 1000 передплатників. У издания более 1000 подписчиков.
► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?
Про це повідомляє журнал Popular Mechanics. Об этом сообщило издание Popular Mechanics.
"Український науково-медичний молодіжний журнал" "Украинский научно-медицинский молодежный журнал"
Журнал входить до групи Centaur Media plc. Издание входит в группу Centaur Media plc.
Видається повнокольоровий журнал "Air Bishkek". Издавался полноцветный журнал "Air Bishkek".
* За необхідності журнал може доповнюватись додатковими графами. * При необходимости издание возможно дополнен дополнительными графами.
Український аналітичний журнал "Ділове життя" Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь"
Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран. Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран.
"People" - щотижневий журнал про знаменитостей. People - популярный американский еженедельный журнал о знаменитостях.
Військово-історичний журнал "PARA BELLVM". Военно-исторический журнал "PARA BELLVM".
Щомісячний англомовний журнал Західної України. Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины.
Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту. журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта.
25.6 Журнал надісланих SMS 25.6 Журнал отправленных SMS
Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise" Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise"
Діловий Медіа-партнер - журнал "Бізнес". Деловой Медиа-Партнер - журнал "Бизнес".
Журнал виходив у глянцевій обкладинці. Журнал выходил в глянцевой обложке.
Науково-практичний журнал "Економіка промисловості" Научно-практический журнал "Економика промышленности"
Головний медіа-партнер - Журнал "Компаньон" Главный медиа-партнер - Журнал "Компаньон"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!