Ejemplos de uso de "Займаються" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos58 заниматься58
Займаються шантажем і відмиванням грошей. Занимаются шантажом и отмыванием денег.
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
"Бізнесом займаються і чоловіки посадовців. "Бизнесом занимаются и мужья чиновников.
роздрібні мережі, займаються також імпортом. розничные сети, занимаются также импортом.
Дрібні фермерські господарства займаються землеробством. Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием.
Їх дозволом займаються судові органи. Их разрешением занимаются судебные органы.
Спортом займаються професійно і аматорськи. Спортом занимаются профессионально и любительски.
У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.
Займаються скотарством й частково туризмом. Занимаются скотоводством и частично туризмом.
У південних селах займаються ткацтвом. В южных деревнях занимаются ткачеством.
Чиновники найвищого рівня займаються саботажем Чиновники наивысшего уровня занимаются саботажем
Інородці майже не займаються городництвом. Инородцы почти не занимаются огородничеством.
займаються медичною та стоматологічною практикою; занимаются медицинской и стоматологической практикой;
Хлопці самостійно займаються своїм просуванням. Ребята самостоятельно занимаются своим продвижением.
Дівчатка частіше займаються з дівчатками. Девочки чаще занимаются с девочками.
Також деякі автомобілісти займаються приватним візництвом. Также некоторые автомобилисты занимаются частным извозом.
В Анголі гереро займаються переважно скотарством. В Анголе гереро занимаются преимущественно скотоводством.
Вони займаються постачанням та продажем наркотиків. Они занимаются поставкой и продажей наркотиков.
Вони займаються полюванням на диких звірів. Они занимаются охотой на диких зверей.
заохочують працівників, які займаються масовим спортом. поощряют работников, которые занимаются массовым спортом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.