Exemples d’usage de "Запуск" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Прямі запуск або перемістити злочинців. Прямой запуск или переместить преступников.
Запуск першої автоматичної міжпланетної станції "Луна-1" Запущена первая автоматическая межпланетная станция "Луна-1"
Запуск біогазової електростанції заплановано на 2019 рік. Пуск биогазовой электростанции запланирован на 2019 год.
ShenZhen Зробити новий запуск лазера ShenZhen Сделать новый запуск лазера
У Пхеньяні втім повідомили про запуск супутника. В Пхеньяне говорят, что запустили спутник.
Voyage Century Online: офіційний запуск! Voyage Century Online: официальный запуск!
Запуск додатків через проксі сервер Запуск приложений через прокси сервер
запуск професійних сервісів всередині кластера. запуск профессиональных сервисов внутри кластера.
cron - запуск скриптів по розкладу cron - запуск скриптов по расписанию
Подвійний запуск Обама проти Маккейна Двойной запуск Обама против Маккейна
● Автоматичний запуск при включенні харчування; ? Автоматический запуск при включении питания;
Запуск ракети-носія "Зеніт-3SL" Запуск ракеты "Зенит-3SL"
Expand Запуск і виберіть Завдання Expand Запуск и выберите Задачи
Запуск власного казино коштує недешево. Запуск собственного казино стоит недешево.
Проект передбачав поетапний запуск комплексу. Проект предусматривал поэтапный запуск комплекса.
Запуск гостей кешу з CDN? Запуск гостей кэша из CDN?
Написання коду, налагодження, запуск, навчання. Написание кода, отладка, запуск, обучение.
Супроводжуємо запуск проекту 24 / 7 Сопровождаем запуск проекта 24 / 7
Запуск медійної і контекстної реклами Запуск медийной и контекстной рекламы
Запуск здійснювався з стартової катапульти. Запуск осуществлялся со стартовой катапульты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !