Ejemplos del uso de "Західній півкулі" en ucraniano

<>
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Є найбільшим науковим музеєм у Західній півкулі. Это крупнейший научный музей в западном полушарии.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
У західній частині розташовано кілька обривів. В западной части расположено несколько обрывов.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
На Західній Україні частіше шукають "еротику" На Западной Украине чаще ищут "эротику"
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
У західній горловині станції - естакада Алтуфьєвського шосе. У западной горловины станции - эстакада Алтуфьевского шоссе.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Локалізація Теучітланської традиції в західній Мексиці Локализация Теучитланской традиции в западной Мексике
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Кестхей - невелике містечко у західній частині Балатону. Кестхей - небольшой городок у западной оконечности Балатона.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
У західній частині Ірану височать гори. В западной части Ирана возвышаются горы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.