Usage examples of "Збирати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.
Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки. Сбор макулатуры и использованных батареек.
Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".
Збирати анамнез захворювання і життя. Сбор анамнеза заболевания и жизни.
збирати статистику за пошуковими фразами; собирать статистику по поисковым фразам;
Аграрії Дніпропетровщини закінчили збирати овочі. Аграрии приступили к сбору овощей.
Що допомагає спортсменам збирати овації... Что помогает спортсменам собирать овации...
Решта кандидатів продовжують збирати підписи. Остальные претенденты занимаются сбором подписей.
Ми не збирати представленої інформації. Мы не собирать представленной информации.
збирати скарги, анамнез хвороби та життя; сбор жалоб, анамнеза заболевания и жизни;
Щоб збирати Кінги, потрібно зареєструватися. Чтобы собирать Кинги, нужно зарегистрироваться.
Збирати потрібно тільки ромашку справжню. Собирать нужно только ромашку настоящую.
Збирати ключ, щоб розблокувати наступний рівень. Собирать ключ, чтобы разблокировать следующий уровень.
збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость
Час розкидати каміння і час збирати... время разбрасывать камни и время собирать...
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Під час гри слід збирати зірочки. Во время игры следует собирать звездочки.
Не можна збирати старі, перезрілі гриби. Не следует собирать старые и пересохшие грибы.
Збирати квіти чи вимикати цибульки - недозволено. Собирать цветы или выключать лука - непозволительно.
Любить власноруч збирати мініатюрні моделі літаків. Любит собственноручно собирать миниатюрные модели самолетов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!