Verwendungsbeispiele von "Згоріли" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 сгореть14
"Багато згоріли заживо", - сказав Матюхін. "Многие сгорели заживо", - сказал Матюхин.
В результаті люди згоріли заживо. В результате люди сгорели заживо.
Згоріли обидва - прикордонник і танк. Сгорели оба - пограничник и танк.
Згоріли всі машини до одної ". И сгорели все до одной ".
Всередині згоріли стільці та інші меблі. Внутри сгорели стулья и другая мебель.
Ворог поливав вогнем, багато бліндажів згоріли. Враг поливал огнем, многие блиндажи сгорели.
Багато палацових приміщень згоріли в пожежі. Множество дворцовых помещений сгорели в пожаре.
Чимало активістів згоріли у Будинку профспілок. Многие активисты сгорели в Доме профсоюзов.
Всі будинки були зруйновані або згоріли. Все дома были разрушены или сгорели.
Багато жінок і дітей згоріли живцем. Несчастные женщины и дети сгорели заживо.
Приміщення бібліотеки зруйноване, частково згоріли книжки. Помещение библиотеки разрушено, частично сгорели книги.
У 1802 році його залишки згоріли. В 1802 г. его остатки сгорели.
Під час війни експонати музею згоріли. Во время войны экспонаты музея сгорели.
У Львові згоріли заживо двоє співробітників "Беркута" Во Львове сгорели заживо двое сотрудников "Беркута"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!