Exemplos de uso de "Значно підвищився" em ucraniano

<>
Значно підвищився культурний рівень трудівників села. Неизмеримо вырос культурный уровень тружеников села.
Врожайність значно нижче, ніж у суниці садової. Урожайность существенно ниже, чем у земляники садовой.
В Україні підвищився рівень злочинності. В Украине вырос уровень преступности.
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Для неї "зелений" тариф підвищився на 10%. Для неё "зелёный" тариф повысился на 10%.
Права опозиція була значно слабшою, ніж ліва. Правая оппозиция сегодня значительно слабее, чем левая.
США - РФ: рівень діалогу підвищився. США - РФ: уровень диалога повысился.
При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.
У 2009 році Абраам приєднався що підвищився "Кадису". В 2009 году Абраам присоединился к повысившемуся "Кадису".
Що, файл значно більше обсягу RAM? Что, файл значительно больше объема RAM?
Підвищився рівень результативності студентів-спортсменів. Повысился уровень результативности студентов-спортсменов.
З-за останнього травматизм гравців значно збільшився. Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.
Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.
Тваринний світ архею значно біднішими, ніж рослинний. Животный мир еще более беден, чем растительный.
Список маршрутів, у яких підвищився проїзд: Список маршрутов, у которых повысился проезд:
Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.
в) курс французького франка підвищився; в) курс французского франка повысился;
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
Підвищився рівень ККД, була збільшена надійність. Повысился уровень КПД, была увеличена надежность.
Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.