Ejemplos del uso de "Зростає" en ucraniano con traducción "возрастать"

<>
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає. При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
Частота деменції зростає з віком. Частота деменции возрастает с возрастом.
Зростання авторитету Ейлера все зростає. Рост авторитета Эйлера все возрастает.
Різко зростає кількість викурених сигарет. Резко возрастает количество выкуриваемых сигарет.
Вона зростає з підвищенням калорійності. Она возрастает с повышением калорийности.
Обсяг довірчих фондів систематично зростає. Объём доверительных фондов систематически возрастает.
Число обдурених вкладників постійно зростає. Число обманутых вкладчиков постоянно возрастает.
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
Роль високотоварних капіталістичних ферм безупинно зростає. Роль высокотоварных капиталистических ферм непрерывно возрастает.
зайнятості населення, розширення міжособистих контактів зростає. занятости населения, расширения межличностных контактов возрастает.
Електропровідність карбіну помітно зростає при освітленні. Электропроводность Карбин заметно возрастает при освещении.
Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню. Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием.
Частка сірки отримана з сірководню зростає. Доля серы получена из сероводорода возрастает.
Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою. Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой.
З підвищенням температури розчинність лактози зростає. С повышением температуры растворимость лактозы возрастает.
Перед землетрусами швидкість деформацій різко зростає. Перед землетрясением скорость деформации резко возрастает.
зростає забруднення лісової підстилки та ґрунту. возрастает загрязнение лесной подстилки и почвы.
Людина стає енергійним, значно зростає витривалість. Человек становится энергичным, значительно возрастает выносливость.
За тією ж траєкторією зростає тривожність. По той же траектории возрастает тревожность.
Солоність води зростає зі збільшенням глибини. Соленость воды возрастает с увеличением глубины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.