Usage examples of "Його мрією" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Його мрією було стати спеціалістом з дельфінів. Мечтой его было стать специалистом по дельфинам.
Його мрією було завоювання Галлії. Его мечтой было завоевание Галлии.
Сцена була його дитячою мрією. Радио было его детской мечтой.
Та його заповітною мрією була журналістика. И его заветной мечтой была журналистика.
Його заповітною мрією було захоплення Константинополя. Его заветной мечтой был захват Константинополя.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Вишивка "Зустріч з мрією" Вышивка "Встреча с мечтой"
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Отримати роль Секретаріату було мрією БоДжека. Получить роль Секретариата было мечтой БоДжека.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Вона мрією твій розум стривожить, Она мечтой твой ум встревожит,
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Але мрія Олександра так і залишилася мрією. Однако мечта Драйзера так и осталась мечтой.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Мрією то сумної, то чарівної Мечтой то грустной, то прелестной
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья
Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.
Дитячою мрією Брайана був "Стратокастер". Детской мечтой Брайана был "Стратокастер".
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!