Verwendungsbeispiele von "КПВВ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"КПВВ у Станиці Луганській закрито! "КПВВ в Станице Луганской закрыт!
Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ. Выезжали на место расположения будущего КПП.
Випадки зафіксовані на КПВВ "Новотроїцьке" і "Майорськ". Машины проехали через КПВВ "Новотроицкое" и "Майорское".
КПВВ "Станично-Луганське" - 2360 осіб. КПВВ "Станично-Луганское" - 2360 человек.
"Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ". "Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ".
КПВВ "Станично-Луганське" - 1205 осіб. КПВВ "Станично-Луганское" - 1975 человек.
Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове" Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово"
Але КПВВ працюють без перебоїв. Но КПВВ работают без перебоев.
Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак" Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак"
Вночі окупанти обстріляли КПВВ "Майорське" Ночью оккупанты обстреляли КПВВ "Майорское"
Інцидент стався на КПВВ "Гнутове". Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово".
Тука призупинив роботу КПВВ "Золоте" Тука решил закрыть КПВВ "Золотое"
Сервісна зона КПВВ "Каланчак" включає: Сервисная зона КПВВ "Каланчак" включает:
Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка". Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка".
Також було обстріляно КПВВ у Золотому. Также было обстреляно КПВВ в Золотом.
КПВВ "Гнутове" - 35 / 15 транспортних засобів. КПВВ "Гнутово" - 35 / 15 транспортных средств.
Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку". Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую".
В Луганській області - це пішохідний КПВВ. В Луганской области - это пешеходный КПВВ.
"КПВВ" Станиця Луганська "закриють на ремонт. КПВВ "Станица Луганская" собираются закрывать на ремонт.
Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке" Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!