Beispiele für die Verwendung von "Кардинально" im Ukrainischen

<>
Однак їх концепції кардинально протилежні. Однако их концепции кардинально противоположны.
Формування кардинально нового інформаційного дискурсу. Формирование принципиально нового информационного дискурса.
Життя населення воюючих країн кардинально змінювалося. Жизнь населения воюющих стран резко изменилась.
Правила в Алькатрасі кардинально змінилися. Правила в Алькатрасе кардинально изменились.
"Автомобіль тепер кардинально відрізняється ззовні. "Автомобиль теперь кардинально отличается снаружи.
В Україні кардинально реформують теплоенергетику В Украине кардинально реформируют теплоэнергетику
Сьогодні суспільство дотримується кардинально протилежної думки. Сегодня общество придерживается кардинально противоположного мнения...
DESK - це кардинально нові умови навчання. DESK - это кардинально новые условия обучения.
Я б сказала, вона змінилась кардинально. Нельзя сказать, что он изменился кардинально.
Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні. Появление Адриена кардинально переворачивает жизнь героини...
Перша світова війна кардинально змінила ситуацію. Первая мировая война кардинально поменяла ситуацию.
Це рішення кардинально поміняло моє життя. Это решение кардинально изменило мою жизнь.
Кримінальна ситуація в Україні кардинально змінилася. Криминальная ситуация в Украине кардинально изменилась.
Керівництво постановника та сценариста кардинально змінилось. Руководство постановщика и сценариста кардинально изменилось.
Тоді зовнішній вигляд будівлі кардинально змінився. Тогда внешний вид здания кардинально преобразился.
Їх застосування кардинально перетворить інтер'єр. Их применение кардинально преобразит интерьер.
Через 20 років ситуація кардинально змінилися. Спустя 20 лет ситуация кардинально изменилась.
Машина кардинально відрізнялась від серійного авто. Машина кардинально отличалась от серийного авто.
Кардинально змінилась лише структура власності економіки. Кардинально изменилась лишь структура собственности экономики.
Ця форма кардинально відрізняється від секреторної. Данная форма кардинально отличается от секреторной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.