Ejemplos de uso de "Кафедри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos138 кафедра138
доцент кафедри країнознавства і туризму. доцент кафедры страноведения и туризма.
2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ. 2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ.
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри; совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
Він стає асистентом кафедри політекономії. Он становится ассистентом кафедры политэкономии.
Найвидатніші випускники кафедри різних років: Выдающиеся выпускники кафедры разных лет:
завідувач кафедри менеджменту ІПК ДСЗУ заведующая кафедрой менеджмента ИПК ГСЗУ
Сторінка кафедри електропривода в Facebook: Страница кафедры электропривода в Facebook:
Електронний архів праць кафедри ОПМ Электронный архив трудов кафедры ОПМ
кафедри польових і овочевих культур; кафедры полевых и овощных культур;
Провідний концертмейстер кафедри хорового диригування. Ведущий концертмейстер кафедры хорового дирижирования.
Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри; Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры;
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
асистент кафедри товарознавства (з 2011). ассистент кафедры товароведения (с 2011).
Перспектива розвитку міжнародної діяльності кафедри: ПЕРСПЕКТИВЫ развития международного сотрудничества кафедры:
Графік явочних днів викладачів кафедри: График явочных дней преподавателей кафедры:
професор кафедри технології машинобудування БНТУ профессор кафедры технологии машиностроения БНТУ
Багато уваги приділив оснащенню кафедри. Много внимания уделил оснащению кафедры.
Витяг з протоколу засідання кафедри; выписку из протокола заседания кафедры;
Виїзний семінар для викладачів кафедри Выездной семинар для преподавателей кафедры
Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка" Филия кафедры НУ "Львовская Политехника"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.