Exemplos de uso de "Книжку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 книга11 книжка9
Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик. Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик.
трудову книжку (або її копію); трудовую книжку (или ее копию);
Пише книжку про чорнобильську трагедію. Пишу книгу о Чернобыльской трагедии.
Як надрукувати книжку в "Ворді" Как напечатать книжку в "Ворде"
Книжку адресовано допитливим дітям і дорослим. Книга адресована любознательным детям и взрослым.
Працівник не забирає трудову книжку. Работодатель не отдает трудовую книжку.
Михайло Саакашвілі презентував книжку "Пробудження сили". Саакашвили написал книгу о "Пробуждении силы".
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
І викинув книжку у відчинене вікно. И выбросил книгу в открытое окно.
Читаючи книжку, не вдається запустити гру. Читая книжку, не удается запустить игру.
Ростоу опублікував книжку "Стадії економічного зростання. Ростоу опубликовал книгу "Стадии экономического роста.
Чи вести на нього трудову книжку? Заводить ли на него трудовую книжку?
Книжку Блаженнішого Святослава "Скажи мені правду. Книга Блаженнейшего Святослава "Скажи мне правду.
внесення відповідного запису в трудову книжку; занесение соответствующей записи в трудовую книжку;
"Ми сьогодні презентуємо дуже цікаву книжку. "Сегодня мы проводим презентацию удивительной книги.
Відзначте чекову книжку з "Активним" знаком. Отметьте чековую книжку с "Активным" знаком.
Той надіслав у відповідь свою книжку. Тот прислал в ответ свою книгу....
Йому залишається завести працівникові нову трудову книжку. Вы можете завести работнику новую трудовую книжку.
Усі книжки Підібрати книжку Мені пощастить Все книги Подобрать книгу Мне повезет
Книжку упорядковано з урахуванням вашого можливого маршруту. Книга составлена с учетом вашего возможного маршрута.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!