Ejemplos de uso de "Коліна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ми не станем на коліна. Мы не встанем на колени.
Історія Лінди - Повна заміна коліна История Линды - Тотальная замена колена
Джо - старший син Бев та Коліна. Джо - старший сын Бев и Колина.
Без почуттів, обнявши його коліна, Без чувств, обняв его колени,
Передній і латеральний вид коліна. Передний и латеральный вид колена.
"Нас не поставиш на коліна" "Не поставят на колени".
Сукня, дещо приталена, вище коліна Платье, несколько приталенное, выше колена
Українську енергетику ставлять "на коліна" Украинскую энергетику ставят "на колени"
Довжина вище коліна підкреслить красу ніг. Длина выше колена подчеркнет красоту ног.
Росіян на коліна не поставиш ". Русских на колени не поставишь ".
У Карпатах випало снігу по коліна. В Карпатах выпало снега по колена.
Багатьом ти сідала на коліна, Многим ты садилась на колени,
З лобі рука в коліна опустилася, Со лбу рука в колени опустилась,
Донбас ніхто не ставив на коліна? Донбасс никто не ставил на колени.
Спідниця відкриває коліна в схвальною кривої. Юбка открывает колени в лестной кривой.
Дуже тяжко лежачого поставити на коліна Очень сложно лежачего поставить на колени
Перший "політ" зробив просто підібгавши коліна. Первый "полёт" совершил просто поджав колени.
На коліна ставав посвячуваний в лицарі. На колени становился посвящаемый в рыцари.
У осетинського Сослана уразливі були коліна. У осетинского Сослана уязвимы были колени.
Тримайте підняті коліна і дихайте нормально. Держите поднятые колени и дышите нормально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.