Exemples d'utilisation de "Командири" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 командир14
Командири підрозділів пройшли урочистим маршем. Командиры подразделений прошли торжественным маршем.
Так свідчили потім самі командири. Так свидетельствовали потом сами командиры.
Стройовою підготовкою керували командири рот. Строевой подготовкой руководили командиры рот.
Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири. Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.
Першими повинні були летіти командири ескадрилій. Первыми должны были лететь командиры эскадрилий.
Командири ледве можуть заспокоїти розлючених військових. Командиры едва могут успокоить разъяренных военных.
Командири, які сприяли всебічному висвітленню конфлікту. Командиры, которые способствовали всестороннему освещению конфликта.
Їх привітали близькі та бойові командири. Их поздравили близкие и боевые командиры.
Командири (начальники) військових частин зобов'язані: Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают:
Загинуло багато досвідчених моряків, відмінні командири. Погибло много опытных моряков, отличных командиров.
Британські командири звинувачували в підпалі бунтівників. Британские командиры обвиняли в поджоге мятежников.
Більше за всіх отримують командири бригад / полковники. Больше всех будут получать командиры бригад / полковники.
Командири та начальники всіх ступенів зобов'язані: командиры и начальники всех степеней обязаны:
Командири мислять категоріями можливостей, а не намірів. Командиры вынуждены мыслить возможностями, а не намерениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !