Verwendungsbeispiele von "Комедії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 комедия50
Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон": Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон":
Це адаптація датської комедії Klassefesten. Это адаптация датской комедии Klassefesten.
Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа. Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа.
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
У його комедії "Життя - прекрасне!" В его комедии "Жизнь - прекрасна!"
Трейлер комедії "Тачка на мільйон" Трейлер комедии "Тачка на миллион"
Герої улюбленої новорічної комедії повертаються! Герои любимой новогодней комедии возвращаются!
Перший трейлер комедії "Свінгери 2" Первый трейлер комедии "Свингеры 2"
"Сценка з японської комедії" Яшима Гакутей. "Сценка из японской комедии" Ясима Гакутэй.
Комедії 70-х у високій якості. Комедии 70-х в хорошем качестве.
Вийшов трейлер новорічної комедії "Ялинки 5" Выпущен новый трейлер новогодней комедии "Ёлки-5"
Її часто називали "мамою чехословацької комедії". Её часто называли "мамой чехословацкой комедии".
Презентація нової українсько-італійської комедії "Ізі" Допремьерный показ украинско-итальянской комедии "Изи"
Жінки вибирали мелодрами, а також комедії. Женщины выбирали мелодрамы, а также комедии.
Порівняно пізній зразок "комедії по-італійськи". Сравнительно поздний образец "комедии по-итальянски".
Вийшов перший трейлер комедії "Хороші хлопці" Вышел первый трейлер комедии "Хорошие мальчики"
Сиквел популярної комедії "Щоденник Бріджит Джонс". Сиквел популярной комедии "Дневник Бриджит Джонс".
Sitcom: телесеріали у жанрі ситуаційної комедії. Sitcom: телесериалы в жанре ситуационной комедии.
Актор романтичних фільмів комедії та драми. Актер романтических фильмов комедии и драмы.
обидві - в Тбіліському театрі музичної комедії); обе ? в Тбилисском театре музыкальной комедии);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!