Beispiele für die Verwendung von "Комісійні" im Ukrainischen

<>
Комісійні дилерів можуть досягати 50%. Комиссионные дилеров могут достигать 50%.
а) комісійні і брокерські винагороди; 1) комиссионные и брокерские вознаграждения;
а) розрахунково-касові, інвестиційні, комісійні; б) расчетно-кассовые, инвестиционные, комиссионные;
Комісійні послуги комісіонера підлягають оплаті комітентом. Комиссионные услуги комиссионера подлежат оплате комитентом.
комісійні, подібні за природою до процентів. комиссионные, подобные по природе к процентов.
предметом контрольованої операції є комісійні послуги; предметом контролируемой операции являются комиссионные услуги;
За цю послугу вони стягують комісійні. За эту услугу они взимают комиссионные.
Чисті комісійні доходи - 1,7 млрд грн. Чистый комиссионный доход - 1,7 млрд грн.
а) операції з перепродажу, комісійні, агентські, брокерські; операций: операции по перепродаже, комиссионные, агентские и брокерские.
а) комісійні (з продажу) та брокерські послуги; А) комиссионные (по продаже) и брокерские услуги;
(35,4%), комісійні витрати - 1,3 млрд. грн. (35,4%), комиссионные расходы - 1,3 млрд грн.
(34,8%), комісійні витрати - 1,0 млрд. грн. (34,8%), комиссионные расходы - 1,0 млрд. грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.