Ejemplos de uso de "Комітет" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Комітет є неурядовою, неприбутковою організацією. Комитет является неправительственной, неприбыльной организацией.
Комітет з управління майном м. Таганрога - вул. Грецька, 58. Комитет по управлению имуществом г. Таганрога - ул. Греческая, 58.
Центральний комітет Профспілки в період між Конференціями: Координационный Совет ПРОФСОЮЗА в период между Конференциями:
Новогрудський районний виконавчий комітет, Білорусь; Новогрудский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Комітет самоорганізації населення "Селище Південне" Комитет самоорганизации населения "Поселок Южный"
Комітет самоорганізації населення МКР "Курчатова" Комитет самоорганизации населения МКР "Курчатова"
Адміністрація та профспілковий комітет коледжу. Администрация и профсоюзный комитет колледжа.
Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок. Возглавила Антифашистский комитет советских женщин.
Незабаром академію відвідує відбірковий комітет. Вскоре академию навещает отборочный комитет.
Комітет ВРУ з питань ПЕК. Комитет ВРУ по вопросам ТЭК.
Брестський міський виконавчий комітет, Білорусь; Брестский городской исполнительный комитет, Беларусь;
Комітет Делора також висловився за: Комитет Делора также высказался за:
УККА - Український Конгресовий Комітет Америки. УККА - Украинский конгрессовый комитет Америки.
Тендерний комітет чи уповноважена особа? Тендерный комитет или уполномоченное лицо?
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе
Лідський районний виконавчий комітет, Білорусь; Лидский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Виконавчий комітет Тернівської міської ради Исполнительный комитет Терновского городского совета
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.