Exemples d'utilisation de "Конгрес" en ukrainien

<>
2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес" 2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс"
Конгрес відбувся у Нью-Йорку. Съезд проводился в Нью-Йорке.
Акцію організував Конгрес українців Латвії. Мероприятие организовано Конгрессом украинцев Эстонии.
Очолював Конгрес національно-демократичних сил. Возглавлял Конгресс национально-демократических сил.
Член ВТС "Конгрес літераторів України". Член ВТС "Конгресс литераторов Украины".
Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі. Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши.
II Енергетичний Конгрес - Держзовнішінформ ДП II Энергетический Конгресс - Держзовнишинформ ГП
Міжнародний конгрес радіологів (УКР-2000); Международный конгресс радиологов (УКР-2000);
Суассонський конгрес не досягнув згоди; Суассонский конгресс не достиг соглашения;
Всесвітній курултай (конгрес) башкирів (башк. Всемирный курултай (конгресс) башкир (башк.
Конгрес працює в сесійному режимі. Конгресс работает в сессионном режиме.
Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії. Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии.
Китайський Золотий Конгрес і Експо Китайский Золотой Конгресс и Экспо
Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп. Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер.
ІV Міжнародний конгрес "Прибуткове свинарство" ІІІ Международный конгресс "Прибыльное свиноводство"
Берлінський конгрес і його рішення. Берлинский конгресс и его решения.
VI-XIII Національний конгрес кардіологів. VI-XIII Национальный конгресс кардиологов.
V Національний конгрес з біоетики V Национальный конгресс по биоэтике
регулярно відвідує Національний конгрес кардіологів; регулярно посещает Национальный конгресс кардиологов;
Симон Болівар і панамський конгрес. Симон Боливар и панамский конгресс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !