Ejemplos de uso de "Конкурсні" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно. Все конкурсные прослушивания проходят публично.

Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "

Конкурсні прослуховування і перегляди учасників; Конкурсные прослушивания и просмотры участников;

Конкурсні проекти Archives - Інститут проектування Комфортбуд Конкурсные проекты Archives - Институт проэктирования Комфортбуд

Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова. Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова.

Конкурсні випробування складаються з двох турів. Конкурсные испытания состоят из двух туров.

Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела

процедури і конкурсні умови є однаковими; процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми;

Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях. Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям.

Конкурсні роботи приймаються до 20 серпня. Конкурсные работы принимаются до 20 августа.

Конкурсні роботи можуть подаватися у співавторстві. Конкурсные работы могут подаваться в соавторстве.

Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал. Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал".

Конкурсні роботи приймають до 28 березня. Конкурсные работы принимаются до 28 апреля.

Конкурсні предмети: 1.Українська мова та література. Конкурсные предметы: 1.Украинский язык и литература.

V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури: V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура:

утворює конкурсні комісії з продажу державного майна; образует конкурсные комиссии по продаже государственного имущества;

Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні. Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными.

Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови. Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия.

Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі. Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи.

Але це стосується тільки на небюджетні конкурсні пропозиції. Однако вступление будет только на небюджетные конкурсные предложения.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.