Exemples d’usage de "Кращими" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Виступав із кращими оркестрами США. Выступал с лучшими оркестрами США.
Незмінний слоган - "Робимо речі кращими". Бессменный слоган - "Делая вещи лучше".
Будуйте своє майбутнє з кращими! Стройте свое будущее с лучшими!
Ми стаємо кращими завдяки тобі Мы становимся лучше благодаря тебе
Дещо кращими властивостями володіють сплави. Несколько лучшими свойствами обладают сплавы.
Негативні відгуки вчать нас ставати кращими. Негативные отзывы учат нас становиться лучше.
Які бренди вважаються кращими франшизами? Какие бренды считаются лучшими франшизами?
Головна / Акції / Умови розтермінування стають кращими! Главная / Акции / Условия рассрочки становятся лучше!
Кращими визнано 54 дитячі роботи. Лучшими были признаны 54 работы.
Ваші м'язи будуть набагато кращими. Ваши мышцы будут намного лучше.
З'єднуємо людей з кращими бізнесами! Соединяем людей с лучшими бизнесами!
Тільки разом ми зможемо стати кращими. Только вместе мы сможем стать лучше.
А кращими фанами визнали вболівальників Перу. А лучшими фанами признали болельщиков Перу.
Компанії, яким ми допомогли стати кращими Компании, которым мы помогли стать лучше
Що робить університети Ліги Плюща кращими? Что делает университеты Лиги Плюща лучшими?
по Skype віддалено з кращими викладачами по Skype удаленно с лучшими преподавателями
Онлайн слоти з кращими слотами виплат Онлайн слоты с лучшими слотами выплат
трансмісій Mack є кращими в бізнесі. трансмиссий Mack являются лучшими в бизнесе.
Які ігрові автомати SUNFOX є кращими? Какие игровые автоматы SUNFOX являются лучшими?
Слухачі навчаються з кращими педагогами університету. Слушатели учатся с лучшими педагогами университета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !