Exemples d’usage de "Кращих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous142 хороший142
Порівняння кращих курсів CPA Review Сравнение лучших курсов CPA Review
Як блідий привид кращих років, Как бледный призрак лучших лет,
Залік по кращих N проходженнях Зачет по лучшим N прохождениям
Виступ кращих хореографічних колективів міста. Выявление лучших хореографических коллективов района.
Відпочиньте в кращих готелях Єгипту. Отдохните в лучших отелях Египта.
Сім секретів кращих барів світу Семь секретов лучших баров мира
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
Топ-10 кращих боксерів світу: ТОП-10 лучших боксеров мира:
У двадцятці кращих 2 українки. В двадцатке лучших 2 украинки.
Як сьогодні найняти кращих розробників. Как сегодня нанять лучших разработчиков.
PL / SQL розробка кращих практик. PL / SQL разрабатывает лучшие практики.
Топ кращих порад по схудненню Топ лучших советов по похудению
популяризація кращих зразків класичної музики; пропаганда лучших образцов классической музыки;
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
Топ кращих стрижок 2016 - фото Топ лучших стрижек 2016 - фото
Бестселери від кращих інтернет-магазинів Бестселлеры от лучших интернет-магазинов
Відкрити список кращих романтичних готелів... Открыть список лучших романтических отелей...
Кава з кращих плантацій Еквадору. Кофе с лучших плантаций Эквадора.
Періодично влаштовувалися виставки кращих коней. Периодически устраивались выставки лучших лошадей.
Я чекав безтурботно кращих днів; Я ждал беспечно лучших дней;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !