Exemplos de uso de "Крилах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 крыло27
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Майстер-клас: "На крилах душі" Мастер-класс: "На крыльях души"
Час летів, немов на крилах. Время пролетело, как на крыльях.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Майстер-клас "На крилах миру" Мастер-класс "На крыльях мира"
Автор книги "На сталевих крилах". Автор книги "На стальных крыльях".
є щільні волоски на крилах; имеются плотные волоски на крыльях;
Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.
По повітрю на крилах понеслися - По воздуху на крыльях понеслись -
Емблеми "V12" на передніх крилах Эмблемы "V12" на передних крыльях
Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові" Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви"
У прибудованих крилах розташовані 254 квартири. В пристроенных крыльях расположены 254 квартиры.
Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни" Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны"
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.
Відбувся майстер-клас "На крилах миру" Состоялся мастер-класс "На крыльях мира"
Перев'язі на крилах темні, неясні. Перевязи на крыльях тёмные, неясные.
Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання" Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви"
Зморшки на крилах і спинці носа; морщины на крыльях и спинке носа;
На передніх крилах видно білувате вічко. На передних крыльях видны беловатые пятна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!