Exemples d’usage de "Кругообіг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Геологічний кругообіг повільний і замкнений. Геологический круговорот медленный и замкнутый.
Кругообіг хоаноцитів відбувається дуже швидко. Кругооборот хоаноцитов происходит очень быстро.
Кругообіг енергії та речовини в природі. Круговорот веществ и энергий в природе.
Найінтенсивніший біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл круговорот углерода.
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ. Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
Таким чином підтримується кругообіг сірки в природі. Таким образом поддерживается круговорот веществ в природе.
Своєрідний кругообіг звірів у природі. Своеобразный круговорот зверей в природе.
Так замикається кругообіг води в природі. Так происходит кругооборот воды в природе.
Розрізняють малий і великий кругообіг. Различают малый и большой круговорот.
Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю. Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью.
Цей кругообіг має абіотичний характер. Этот круговорот имеет абиотических характер.
Діяльність людини прискорює кругообіг цих елементів. Деятельность человека ускоряет кругооборот этих элементов.
Кругообіг речовин в екосистемі називається біотичних. Круговорот веществ в экосистеме называется биотическим.
Кільця тіла Шеши символізують нескінченний кругообіг часу. Витки тела Шеши символизируют нескончаемый кругооборот времени.
Кругообіг важливих хімічних елементів у біосфері. Круговороты основных химических элементов в биосфере.
Розкажіть про кругообіг води в природі. Расскажи о круговороте воды в природе.
Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !