Exemples d’usage de "Курячий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
буженина, курячий рулет, ковбаса домашня буженина, куриный рулет, колбаса домашняя
Будь ласка, народний депутат Максим Курячий. Об этом заявил народный депутат Максим Курячий.
Курячий шніцель з картоплею "Айдахо" Куриный шницель с картофелем "Айдахо"
Як зварити дієтичний курячий суп? Как сварить диетический куриный суп?
Курячий бургер з картоплею фрі Куриный бургер с картофелем фри
Курячий суп з домашньою пастою Куриный суп с домашней пастой
Курячий паштет, грінки, сезонна ягода... Куриный паштет, гренки, сезонная ягода...
млинець, шпинат, курячий паштет, сметана блинчик, шпинат, куриный паштет, сметана
Курячий шніцель з картоплею фрі Куриный шницель с картофелем фри
Курячий жир топлений високої якості. Куриный жир топленый высокого качества.
Вагітні Рапунцель Приготування Курячий суп Беременные Рапунцель Приготовление Куриный суп
харчова добавка (глутамат, курячий бульйон) пищевая добавка (глутамат, куриный бульон)
Курячий суп з вермішеллю в мікрохвильовці Куриный суп с вермишелью в микроволновке
Кращим рішенням стане легкий курячий бульйон; Лучшим решением станет легкий куриный бульон;
Курячий суп з овочами відео рецепт: Куриный суп с овощами видео рецепт:
бульйон курячий або яловичий - 300 мл бульон куриный или говяжий - 300 мл
Курячий рулет в беконі з кіноа Куриный рулет в беконе с киноа
Курячий бульйон, цукіні, морква, курячі фрикадельки... Куриный бульон, цукини, морковь, куриные фрикадельки...
Змішайте воду (курячий бульйон) з вершками. Смешайте воду (куриный бульон) со сливками.
Цей курячий суп готується з селерою. Этот куриный суп готовится с сельдереем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !