Exemples d'utilisation de "Литовська" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 литовский19
1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса. 1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Наступ готувала і литовська армія. Наступление готовила и литовская армия.
Новим союзником виявилася Литовська держава. Новым союзником оказалась Литовское государство.
Литовська монета номіналом 50 лит. Литовская монета номиналом 50 лит.
Офіційною мовою у Литві є литовська. Официальным языком в Литве является литовский.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою. Литовское государство является независимой демократической республикой.
Lietuva), офіційна назва Литовська Республіка (літ. Lietuva), официальное название Литовская Республика (лит.
Литовська Республіка є офіційною назвою країни. Литовская Республика является официальным названием Литвы.
7 липня - Соломія Неріс, литовська поетеса. 7 июля - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Приєднуються вулиці Литовська, Громової, провулок Тичини. Примыкают улицы Литовская, Громовой, переулок Тычины.
литовська - єдиний родинна мова для латиської; литовский - единственный родственный язык для латышского;
Литовська підтримка України - прагматизм чи реалізм? Литовская поддержка Украины - прагматизм или реализм?
У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.
Литовська компанія "Модус Енерджі Інтернешнл Б. В". Литовская компания "Модус Энерджи Интернешнл Б. В".
1978 - Жеміна Ашмонтайте, литовська актриса і телеведуча. 1978 - Жемина Ашмонтайте, литовская актриса и телеведущая.
Литовська академія музики і театру (м. Вільнюс); Литовская академия музыки и театра (г. Вильнюс);
Литовська біла порода свиней, м'ясного напряму. Литовская белая порода свиней, мясного направления.
19 березня Литовська республіка прийняла умови ультиматуму. 19 марта Литовская республика принимает условия ультиматума.
Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською. Официальный язык литовский, распространены также русский, польский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !