Exemples d’usage de "Любителям" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 любитель13
Також острів цікавий любителям екотуризму. Также остров интересен любителям экотуризма.
Любителям супутникового телебачення на замітку Любителям спутникового телевидения на заметку
Навпаки, вона підійде любителям фрірайду. Наоборот, она подойдет любителям фрирайда.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі. Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи.
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
Белек ідеально підійде любителям розкішного життя. Белек идеально подойдет любителям роскошной жизни.
Дендропарк цікавий не тільки любителям ботаніки. Дендропарк интересен не только любителям ботаники.
любителям пляжних забав, тут немає пляжу. любителям пляжных забав, здесь нет пляжа.
Сподобається в Хорватії і любителям піци. Понравится в Хорватии и любителям пиццы.
Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку. Он особенно понравится любителям пляжного отдыха.
Любителям велоспорту Блед також дуже сподобається. Любителям велоспорта Блед также очень приглянется.
Любителям класичної музики рекомендуємо відвідати Філармонію ім. Любителям классической музыки стоит непременно посетить Филармония.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !