Verwendungsbeispiele von "Лялька" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 кукла23 лялька1
Красуні, брюнетка, лялька, високі підбори Красотки, брюнетка, Кукла, Высокие каблуки
40-річний Олександр Лялька за освітою юрист. 40-летний Александр Лялька по образованию юрист.
Що таке лялька для вагітних Что такое кукла для беременных
Приємна маленька лялька, волосся Shimmer. Милая маленькая кукла, волосы мерцают.
Лялька супер, доставка швидка, відслідковується. Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается.
Лялька "У пошуках синього птаха"... Кукла "В поисках синей птицы"...
Дуже мила і чарівна лялька! Очень милая и очаровательная кукла!
Ну постривай і надувна лялька Ну погоди и надувная кукла
Нора Хельмер - особистість чи "лялька"? Нора Хельмер - личность или "Кукла"?
мило корейський лялька чекає свого бойфренда мило корейский кукла ждет своего бойфренда
Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця); Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница);
Ростова лялька - велетень Дракон або Динозавр Ростовая кукла - великан Дракон или Динозавр
В його тесті лялька не використовувалася. В его тесте кукла не использовалась.
Stress-Max - лялька для зняття стресу. Stress-Max - кукла для снятия стресса.
2002 "Лялька" - Євдокимов на прізвисько "Монгол" 2002 "Кукла" - Евдокимов по прозвищу "Монгол"
Лялька "Тільдочка з сумочкою з бісеру" Кукла "Тильдочка с сумочкой из бисера"
Готична азіатська лялька танцює гарячий стриптиз Готическая азиатская кукла танцует горячий стриптиз
"Лялька чаклуна" - виконує "Король і Шут". "Кукла колдуна" - исполняет "Король и Шут".
Одночасно з цим лялька видавала сміх. Одновременно с этим кукла издавала смех.
Лялька "Дама в червоному з котиком" Кукла "Дама в красном с котиком"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!