Exemplos de uso de "Малював" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 рисовать21

mostrar

Хто не малював квіточка ромашку? Кто не рисовал цветочек ромашку?

Малював портрети кобзарів, записував думи. Рисовал портреты кобзарей, записывал думы.

Гудіашвілі рідко малював з натури. Гудиашвили редко рисовал с натуры.

Мав хист до мистецтва, багато малював. Имел склонность к искусству, много рисовал.

Він, наприклад, малював тушшю маленькі картинки. Он, например, рисовал тушью маленькие картинки.

Білоус також редагував стінну газету, малював. Белоус также редактировал стенную газету, рисовал.

Малював в манері, близькій до ташизму. Рисовал в манере, близкой к ташизму.

У Болгарії малював афіші та вивіски. В Болгарии рисовал афиши и вывески.

Він був популярний, малював і виставлявся. Он был популярен, рисовал и выставлялся.

Малював в основному невеликі, малоформатні полотна. Рисовал в основном небольшие, малоформатные полотна.

Малював пейзажі, був майстром портретного живопису. Рисовал пейзажи, был мастером портретной живописи.

Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої. Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки.

До того ж хлопець гарно малював. К тому же парень хорошо рисовал.

Малював карикатури для журналу "Сатирикон" (1931). Рисовал карикатуры для журнала "Сатирикон" (1931).

Пізніше залюбки малював реальні краєвиди Венеції. Позже охотно рисовал реальные пейзажи Венеции.

Репін рідко малював на історичну тематику. Репин редко рисовал на историческую тематику.

Малював переважно пейзажі та жанрові сцени. Рисовал преимущественно пейзажи и жанровые сцены.

Ікони малював у 1895 році Йосиф Буковчик. Иконы рисовал в 1895 году Иосиф Буковчик.

Також малював олівцем, пастеллю і сангіною [2]. Также рисовал карандашом, пастелью и сангиной [2].

Однак всерйоз не малював до 30 років. Однако всерьёз не рисовал до 30 лет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS