Exemples d’usage de "Медом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 мед21
Дренажний лікувальний масаж з медом; Дренажный лечебный массаж с медом;
з медом та кедровими горіхами с медом и кедровыми орехами
Найчастіше змішаний з квітковим Медом. Зачастую смешан с цветочным медом.
Молоко з кунжуту з медом Молоко из кунжута с мёдом
перець жовтий маринований з медом перец желтый маринованный с медом
Кориця з медом для схуднення. Корица с медом для похудения.
Також не варто зловживати медом. Также не стоит злоупотреблять медом.
Застосування настрою бузини з медом. Применения настроя бузины с медом.
суміш вершкового масла з медом. смесь сливочного масла с медом.
Масаж з медом для здоров'я Массаж с медом для здоровья
Подавати з медом, додаючи до смаку. Подавать с медом, добавляя по вкусу.
Батончик вівсяний з медом, Вівсянчик ТМ Батончик овсяный с медом, Вивсянчик ТМ
Теплий чай з медом і лимоном. Теплый чай с медом и лимоном.
1) полювання за медом диких бджіл. первый - охота за медом диких пчел.
Вареники з вишнею, медом та сметаною Вареники с вишней, медом и сметаной
Спробуйте зробити собі бутерброд з медом. Попробуйте сделать себе бутерброд с медом.
Рецепти народної медицини з гарбузовим медом Рецепты народной медицины с тыквенным медом
(запечене яблуко з медом) 200 25 (запеченное яблоко с медом) 200 25
Ще можна порекомендувати сухофрукти з медом. Еще можно порекомендовать сухофрукты с медом.
Часто подаються з медом або цукром. Часто подаются с мёдом или сахаром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !