Exemples d’usage de "Мед" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous134 мед67 меда67
Роберт Льюїс Стівенсон "Вересковий мед" Роберт Луис Стивенсон "Вересковый мед"
Гарбузовий мед додається за смаком. Тыквенный мед добавляется по вкусу.
Р. Л. Стівенсон "Вересковий мед" Р. Л. Стивенсон "Вересковый мед"
Також улюблені мед та риба. Также любимы мед и рыба.
мед та інші продукти бджільництва; мед и другие продукты пчеловодства;
Мед, соєвий соус і спеції Мед, соевый соус и специи
Мармарис - ви купите найкращий мед Мармарис - вы купите лучший мед
І мед з тяжкого склянки И мед из тяжкого стакана
Роберт Льюїс Стівенсон - "Вересковий мед" Роберт Льюис Стивенсон - "Вересковый мед"
крупна пасіка дарувала червоний мед. крупная пасека дарила красный мед.
мед нагрівають на водяній бані мед нагревают на водяной бане
Чи буває алергія на мед? Бывает ли аллергия на мед?
Гель для душу "Липовий мед" Гель для душа "Липовый мед"
Досить поживний і ароматний мед. Довольно питательный и ароматный мед.
Обираємо якісний та смачний мед Выбираем качественный и вкусный мед
Складові: Для медовухи: Мед - 300... Ингредиенты: Для медовухи: Мед - 300...
Скрабування "Солений мед" 140 20 Скрабирование "Соленый мед" 140 20
Поради експерта: як обирати мед Советы эксперта: как выбрать мед
Базові ноти: ваніль, мед, сандал. Базовые ноты: ваниль, мед, сандал.
Продам мед з акації ріпаку. Продам мед из акации рапса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !