Usage examples of "Меморіал" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб. Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб.
на братській могилі воїнів-визволителів збудований меморіал. на братской могиле воинов-освободителей воздвигнут памятник.
Меморіал гомосексуалів - жертвам нацизму (нім. Мемориал гомосексуалистам жертвам нацизма (нем.)
Похований на Маунт-Кармел (меморіал). Похоронен на Маунт-Кармел (мемориал).
"Я відвідав меморіал радянським воїнам. "Я посетил мемориал советских воинов.
Знайди найближчий меморіал на карті! Найди ближайший мемориал на карте!
Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі". Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи".
В Кутаїсі демонтували Меморіал слави. В Кутаиси взорван Мемориал славы.
"Театр Гулагу" - Видавництво "Меморіал", 1995. "Театр ГУЛАГа" - Издательство "Мемориал", 1995.
Табло аеропорту Лі С. Файн Меморіал Табло аэропорта Ли С. Файн Мемориал
Серед них - Меморіал орлят у Львові. Среди них - Мемориал орлят во Львове.
Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь
411 батарея - Меморіал героїчної оборони Одеси 411 батарея - Мемориал героической обороны Одессы
Вінчає меморіал куля з двома крилами. Венчает мемориал шар с двумя крыльями.
Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі. Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле.
Меморіал полеглим радянським воїнам в Тиргартене Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене
Нині там розташований Меморіал Еренгайн Цайтгайн. Ныне там расположен Мемориал Эренхайн Цайтхайн.
"Меморіал слід розташувати в історичному місці. "Мемориал необходимо разместить в историческом месте.
Меморіал реанімували за 2,5 місяці. Мемориал реанимировали за 2,5 месяца.
Меморіал жертвам голодомору "Свічка пам'яті" Мемориал жертвам голодомора "Свеча памяти"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!