Exemples d’usage de "Механізми" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Механізми репарації ДНК у мітохондріях Механизмы репарации ДНК в митохондриях

Молекулярні механізми канцерогенезу астроцитарних гліом Молекулярные механизмы канцерогенеза астроцитарных глиом

Механізми роботи з кинутими кошиками; Механизмы работы с брошенными корзинами;

Технічні - розбирає і конструює механізми; Технические - разбирает и конструирует механизмы;

Для металопродукції використовуються вантажозахоплювальні механізми. Для металлопродукции используются грузозахватные механизмы.

Підйомні механізми для відкривання дверей Подъемные механизмы для открывания дверей

біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.

Заміняє канати і механізми затискача. Замена канатов и механизмов зажима.

Молекулярні механізми розвитку клітинної інсулінорезистентності Молекулярные механизмы развития клеточной инсулинорезистентности

Механізми ідеологічного типу в тексті. Механизмы идеологического типа в тексте.

Механізми збору звинувачень в насильстві Механизмы сбора обвинений в насилии

Чистить баки і промиває механізми. Чистит баки и промывает механизмы.

Красиві механізми ми сприймаємо сексуально. Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально.

РНР включає надійні механізми шифрування. РНР включает надежные механизмы шифрования.

• не порушує механізми захисту ендометрію • не нарушает механизмы защиты эндометрия

визначати механізми захисту даних Azure; определять механизмы защиты данных Azure;

Майр досліджував також механізми видоутворення. Майр также исследовал механизмы видообразования.

Інстинкти собак та їх механізми Инстинкты собак и их механизмы

Феномени, механізми й напрями соціалізації. Феномены, механизмы и направления социализации.

Нейрофізіологічні механізми сну та бадьорості. Нейрофизиологические механизмы сна и бодрствования.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !