Exemplos de uso de "Митного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 таможенный16
митне очищення, послуги митного брокера; таможенная очистка, услуги таможенного брокера;
• повна відміна застосування митного тарифу. • полная отмена применения таможенного тарифа.
Україна: неофіційний день митного брокера. Украина: неофициальный день таможенного брокера.
Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир) Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир)
спрощення паспортного і митного режимів; упрощение паспортного и таможенного режима;
Розрахуйте вплив митного тарифу на: Рассчитайте влияние таможенного тарифа на:
Традиція швидкого і вигідного митного оформлення Традиция быстрого и выгодного таможенного оформления
тому даний рівень митного обкладання виправданий. поэтому данный уровень таможенного обложения оправдан.
Від митного контролю небезпечний вантаж приховали. От таможенного контроля опасный груз скрыли.
Порушення митного законодавства непоміченим не залишиться. Нарушение таможенного законодательства незамеченным не останется.
Євроінтеграція відкладається, йдемо до Митного союзу? Евроинтеграция откладывается, идем в Таможенный союз?
Новітні технології прискорять процеси митного контролю Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля
оптимізація схем митного оформлення вашого товару; оптимизации схем таможенного оформления вашего товара;
Генеральним партнером Міжнародного митного форуму буде Газпромбанк Генеральным партнером Международного таможенного форума выступит Газпромбанк
переліки стандартів до Технічних регламентів Митного союзу. Перечни стандартов к техническому регламенту Таможенного союза.
Об'єкти митного контролю мають специфічним статусом. Объекты таможенного контроля обладают специфическим статусом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!