Verwendungsbeispiele von "Морська" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle88 морской88
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Морська свинка (маленька тварина-гризун). Морская свинка (маленькое животное-грызун).
ропа лиманів і морська вода. рапа лиманов и морская вода.
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
116-та морська стрілецька бригада; 116-я морская стрелковая бригада;
Морська тиша і щасливе плавання Морская тишь и счастливое плавание
подається: перець чілі, морська сіль подается: перец чили, морская соль
PRIVATE LABEL Ароматизована морська сіль PRIVATE LABEL Ароматизированная морская соль
"Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922). "Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922).
Морська дамба в гавані міста. Морская дамба в гавани города.
Багата морська фауна приваблює дайверів; Богатая морская фауна привлекает дайверов;
Журнал "Кораблебудування і морська інфраструктура" Журнал "Судостроение и морская инфраструктура"
Виключна (морська) економічна зона України. Исключительная (морская) экономическая зона Украины.
Морська капуста: чим вона корисна? Морская капуста - в чём польза?
Для вироби шкідлива морська сіль. Для изделия вредна морская соль.
"Морська скеля", 1872 Джордж Іннес. "Морская скала", 1872 Джордж Иннес.
Морська битва часів "опіумних воєн" Морское сражение времен "опиумных войн"
Винятком вважається жирна морська риба. Исключением считается жирная морская рыба.
У переносному значенні - морська стихія. В переносном смысле - морская стихия.
Також добре допомагає морська капуста. Также хорошо помогает морская капуста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!