Ejemplos de uso de "Мріє" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Джульєтта вголос мріє про Ромео. Джульетта вслух мечтает о Ромео.
def: Будь-який кіберспортсмен мріє перемогти у найпрестижнішому турнірі. def: Любой киберспортсмен хочет выиграть самый престижный турнир.
Але Таня мріє про небо. Но Таня мечтает о небе.
Дівчинка Женя мріє стати моряком. Девочка Женя мечтает стать моряком.
Хтось мріє про нові знайомства. Кто-то мечтает о новых знакомствах.
Ендрю мріє стати великим барабанщиком. Эндрю мечтает стать великим барабанщиком.
дехто мріє побачити шедеври Лувра; некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра;
У майбутньому мріє стати дизайнером. В будущем мечтает стать дизайнером.
Мріє навчитися грати на саксофоні. Мечтает научиться играть на саксофоне.
Мріє розбудовувати міцне системне підприємство. Мечтает развивать крепкое системное производство.
Про що мріє кожен садівник? О чём мечтает каждый садовод?
Він мріє одужати та стати поліцейським.... Он мечтает выздороветь и стать полицейским.
Багато хто мріє побувати в Італії. Многие люди мечтают побывать в Италии.
Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець. Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель.
В майбутньому Богдана мріє стати науковцем. В будущем Дмитрий мечтает стать ученым.
Часто мріє, дивлячись на вогонь вогнища. Часто мечтает, глядя на огонь очага.
Чи мріє сьогодні Мороз про президентство? Мечтает ли сегодня Мороз о президентстве?
Мріє, щоб за ним прилетіли прибульці. Мечтает, чтобы за ним прилетели пришельцы.
Італієць мріє підкорити серця українських слухачів. Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей.
Круїзи по Чорному морю - мріє виконати. Круизы по Черному морю - мечтает исполнить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.