Verwendungsbeispiele von "Мудрості" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 мудрость23
"Мойсей є символом людської мудрості. "Моисей - символ человеческой мудрости.
Як полегшити прорізування зуба мудрості? Как облегчить прорезывание зуба мудрости?
Кладезь життєвої мудрості, приправленої сарказмом. Кладезь житейской мудрости, приправленной сарказмом.
Книжкова виставка "Любов до мудрості" Книжная выставка "Любовь к мудрости"
Видалення зубів мудрості - мудре рішення Удаление зубов мудрости - мудрое решение
Видалення зуба мудрості - післяопераційний період Удаления зуба мудрости - послеоперационный период
Мойсей є символом людської мудрості. Моисей является символом человеческой мудрости.
Атрибут Мінерви як символ мудрості. Атрибут Минервы как символ мудрости.
Вважається втіленням мудрості та співчуттям. Считается воплощением мудрости и сострадания.
Знеболювання при видаленні зуба мудрості Обезболивание при удалении зуба мудрости
Тоді зуб мудрості однозначно видаляється. Тогда зуб мудрости однозначно удаляется.
Атипове видалення зубів, видалення "зуба мудрості" Атипичное удаление зубов, удаления "зуба мудрости"
Очолював Будинок Мудрості Сахль ібн Харун. Возглавлял Дом мудрости Сахль ибн Харун.
Подарункова книга "Велика книга східної мудрості" Подарочная книга "Большая книга восточной мудрости"
"Багателі" Маргуліса сповнені мудрості та гумору. "Багатели" Маргулиса полны мудрости и юмора.
Вдала синергія науки і східної мудрості. Удачная синергия науки и восточной мудрости.
Безкровне видалення ретинованих (непрорізавшихся) зубів мудрості; Бескровное удаление ретинированых (непрорезавшихся) зубов мудрости;
[2] Вважається втіленням мудрості та співчуттям. [2] Считается воплощением мудрости и сострадания.
прорізування восьмих зубів (або "зубів мудрості"); прорезывание восьмых зубов (или "зубов мудрости");
має колекцію незвичайних видалених зубів мудрості. имеет коллекцию необычных удаленных зубов мудрости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!