Verwendungsbeispiele von "Місто" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Хан Батий назвав місто "злим містом". Хан Батый назвал этот город "злым".
Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.
Місто є центром виробництва знаменитого голландського біло-блакитної порцеляни. Этот город является родиной знаменитого голландского бело-голубого фарфора.
Місто Портсмут центр на карті Город Портсмут центр на карте
Адміністративним центром є місто Груде. Административным центром является город Груде.
Столиця нома Пієрія - місто Катерини. Столица нома Пиерия - город Катерини.
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
Гробниця Баба, місто Хайфа, Ізраїль. Гробница Баба, город Хайфа, Израиль.
між двома храмами знаходилося місто. между двумя храмами находился город.
Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.
Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".
Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес". Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес".
Географія: місто Заліщики Тернопільської області. География: город Залещики Тернопольской области.
Небесне місто Салем в аніме. Небесный город Салем в аниме.
Місто різноманітне і гармонійне одночасно. Город разнообразен и гармоничен одновременно.
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Закінтос (місто) Рейтинг: 6.80 Закинтос (город) Рейтинг: 6.80
Місто Принс-Альберт 2 (англ.) Город Принс-Альберт 2 (англ.)
місто Запорожье Поштові індекси України город Запорожье Почтовые индексы Украины
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!