Exemples d’usage de "НБУ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 нбу58
НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"
НБУ, та має добру репутацію. НБУ, и имеет хорошую репутацию.
Створено Центральну розрахункову палату НБУ; Создан Центральную расчетную палату НБУ;
НБУ вирішив ліквідувати банк "Велес" НБУ решил ликвидировать банк "Велес"
відсотковий розмір облікової ставки НБУ процентный размер учетной ставки НБУ
Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ
організаційна структура Системи BankID НБУ. организационная структура Системы BankID НБУ.
НБУ здивований цинізмом заяви Тимошенко. НБУ удивлен цинизмом заявления Тимошенко.
НБУ ліквідував банк "КСГ Банк" НБУ ликвидировал банк "КСГ Банк"
Але повернімося до аналітики НБУ. Но вернемся к аналитике НБУ.
НБУ вирішив ліквідувати "Омега Банк" НБУ решил ликвидировать "Омега банк"
НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало НБУ: доллар подешевел, евро подорожало
НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію. НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию.
Також НБУ присвятив монету "кіборгам". Также НБУ посвятил монету "киборгам".
CAR (НБУ) складає 12,7%. CAR (НБУ) составил 12,7%.
Норма резервування визначається відповідною постановою НБУ. Норма резервирования определяется соответствующим постановлением НБУ.
Інтервенції НБУ повинні зіграти стабілізуючу роль. Интервенции НБУ должны сыграть стабилизирующую роль.
НБУ прийняв рішення ліквідувати "Платинум Банк" НБУ принял решение ликвидировать "Платинум Банк"
НБУ програв Коломойському апеляцію щодо "Буковелю" НБУ проиграл Коломойскому битву за "Буковель"
Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ. Ответственность по заключенным договорам несет НБУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !