Ejemplos del uso de "НДР" en ucraniano

<>
Traducciones: todos20 гдр14 нир6
1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;
Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР. Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР.
У НДР панував соціалістичний реалізм. В ГДР господствовал социалистический реализм.
досвід проведення НДР і ДКР; опыт проведения НИР и ОКР;
Державна премія НДР імені Генріха Гейне; Государственная премия ГДР имени Генриха Гейне;
II. Керівництво НДР студентів магістратури. II. Руководство НИР студентов магистратуры.
Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР. Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР.
науково-інформаційне забезпечення НДР Інституту; научно-информационное обеспечение НИР института;
Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР. Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР.
Аналітично-інформаційний і організаційний сектор НДР. Аналитико-информационный и организационный сектор НИР.
Кавалер ордена Заслуг перед Вітчизною (НДР). Кавалер ордена Заслуг перед Отечеством (ГДР).
НДР "Соціальний потенціал інноваційних трансформацій зайнятості". НИР "Социальный потенциал инновационных трансформаций занятости".
Керівництво НДР, надане саме собі, розділилося. Руководство ГДР, предоставленное само себе, разделилось.
Особливо сумні процеси відбувалися в НДР. Особенно печальные процессы происходили в ГДР.
Учасниця мирної революції 1989 в НДР. Участница мирной революции 1989 в ГДР.
секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР. секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.
16 ММО - Ерфурт і Берлін, НДР, 1974. 16 ММО - Эрфурт и Берлин, ГДР, 1974.
Штрайх тричі вигравав кубок НДР (1978, 1979, 1983). Штрайх трижды выигрывал кубок ГДР (1978, 1979, 1983).
З'явився міні-волейбол в 1961 в НДР. Появился мини-волейбол в 1961 в ГДР.
1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР). 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.