Ejemplos de uso de "Навчань" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Також, повністю змінено програму навчань. Также, полностью изменены программу учений.
Сертифікований тренер з навчань дорослих. Сертифицированный тренер по обучению взрослых.
Історія етичних навчань надзвичайно різноманітна. История этических учений чрезвычайно многообразна.
тактико-спеціальних навчань та тренувань; тактико-специальных занятий и учений;
Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває. Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается.
Березін Ф.М. Історія лінгвістичних навчань. Березин Ф.М. История лингвистических учений.
Там також опублікували фоторепортаж з навчань. Там же опубликованы фотографии с учений.
Дивіться вражаючі фото і відео навчань. Смотрите впечатляющие фото и видео учений.
Корреспондент.net розбирався, чого чекати від навчань. Корреспондент.net разбирался, чего ждать от учений.
Організація навчань і тренувань з цивільного захисту; проводят учения и тренировки по гражданской обороне;
Триває підготовка до навчань "Бойова співдружність - 2013" Войска ВКО начали подготовку к учениям "Боевое содружество-2013"
Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі. Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки.
Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian" Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian"
Стартує підготовка до вересневих навчань "Захід-2017" Стартует подготовка к сентябрьским учений "Запад-2017"
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Серед цих навчань - українсько-американські навчання Rapid Trident-2018. Среди таких учений значились украинско-американские учения Rapid Trident-2018.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.