Ejemplos de uso de "Названа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Названа по хорезмській династії Афригидів. Названа по хорезмской династии Афригидов.
У його честь названа вулиця в Санкт-Петербурзі. Его именем была названа улица в Санкт-Петербурге.
Названа причина невдалого пуску "Булави" Назвали причину неудачных испытаний "Булавы"
Названа за селом Андроново біля Ачинська. Название по деревне Андроново около Ачинска.
Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади. Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады.
Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.
Найбільш миролюбною країною названа Ісландія. Самой миролюбивой страной названа Исландия.
Названа по сусідньому району Бібірево. Названа по соседнему району Бибирево.
Названа за однойменним районом Вільнюса. Названа по одноимённому району Вильнюса.
Названа на честь Френка Рамсея. Названа в честь Фрэнка Рамсея.
Названа на честь Ернста Аббе. Названа в честь Эрнста Аббе.
Названа на честь Хаскелла Каррі. Назван в честь Хаскелла Карри;
Вона і була названа нейтрино (). Она и была названа нейтрино ().
Офіційною причиною названа "технічна несправність". Официальной причиной названа "техническая неисправность".
Названа на честь норвезької королеви. Названа в честь норвежского королевы.
Названа на честь Едварда Гріга. Названа в честь Эдварда Грига.
Причиною була названа технічна неполадка. Причиной была названа техническая неполадка.
Названа на честь Аль-Біруні. Названа в честь Аль-Бируни.
Нова компанія була названа "ЛІС". Новая компания была названа "ЛИС".
Названа на честь генерала Раєвського. Названа в честь генерала Раевского.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.