Usage examples of "Названі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all47 назвать47
Таксони названі на честь Мончадського Таксоны названные в честь Мончадского
 Названі кращі банки світу - Finscanner ? Названы лучшие банки мира - Finscanner
Названі найбільш шановані компанії США Названы самые уважаемые компании США
ці події названі "кривавою неділею". эти события названы "кровавым воскресеньем".
Ці речовини названі нормальними антитілами. Эти вещества названы нормальными антителами.
Такі дії названі управлінськими функціями. Такие действия названы управленческими функциями.
Ці частинки були названі електронами. Частички эти были названы электронами.
Модний "Оскар": названі кращі дизайне... Модный "Оскар": названы лучшие дизайн...
4 Сезони: названі кращі україн... 4 Сезона: названы лучшие украи...
На честь Насіби Зейналлової названі: В честь Насибы Зейналловой названы:
Іменем Гумера Галімовича Куватова названі: Именем Гумера Галимовича Куватова названы:
Названі 10 гірших авто 2009 року. Названы 10 худших авто 2009 года.
Названі претенденти на антипремію "Золота малина" Названы претенденты на антипремию "Золотая малина"
Роди, названі на честь М.-А. Роды, названные в честь М.-А.
На честь Юрія Федоровича Лисянського названі: В честь Юрия Фёдоровича Лисянского названы:
Причини відставки Д. Павліченка не названі. Причины отставки Д. Павличенко не названы.
Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом. Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом.
Також названі кращі українські легкоатлети року. Также названы лучшие украинские легкоатлеты года.
Всього опитаними були названі 248 жінок. Всего опрошенными были названы 248 женщин.
Названі українські фільми-претенденти на "Оскар" Названы украинские фильмы-претенденты на "Оскар"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!