Ejemplos de uso de "Нарис" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 очерк33
Історико-географічний нарис, Москва, 1949. Историко-географический очерк, Москва, 1949.
"Ми, герої: нарис Карельського походу". "Мы, герои: очерк Карельского похода".
Нарис історії міста-героя "(1957); Очерк истории города-героя "(1957);
Історико-краєзнавчий нарис, Магадан, 1981. Историко-краеведческий очерк, Магадан, 1981.
Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)... Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)...
Біографічний нарис, М.-Л., 1944; Биографический очерк, М.-Л., 1944;
Іван Дузь: літературно-критичний нарис. Иван Дузь: литературно-критический очерк.
Блонський П.П. Нарис наукової психології. Блонский П.П. Очерки научной психологии.
Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис. Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк.
Біографічний нарис, "Військовий збірник", 1902, кн. Биографический очерк, "Военный сборник", 1902, кн.
Аматорський нарис про містечко Кентвуд (рос.) Любительский очерк о городке Кентвуд (рус.)
Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите". Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое".
Цивільно-правова відповідальність: нарис економічного аналізу Гражданско-правовая ответственность: очерк экономического анализа
Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963; Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963;
Пекар А. Нарис історії Церкви Закарпаття. Пекарь А. Очерки истории церкви Закарпатья.
Історико-краєзнавчий нарис. - Миколаїв, 2006. - 186с. Историко-краеведческий очерк. - Николаев, 2006. - 186с.
Історичний нарис Андрія Мальгіна Віктор Топоров. Исторический очерк Андрея Мальгина Виктор Топоров.
1957), "Нарис і його особливості" (опубл. 1957), "Очерк и его особенности" (опубл.
"Нарис побуту і правління Сларти", Харк. "Очерк быта и правления Сларты", Харьк.
Основна праця Гаюї - "Нарис навчання сліпих". Основной труд Гаюи - "Очерк обучения слепых".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.