Verwendungsbeispiele von "Наталії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Першими читачами Наталії були однокласники. Первыми читателями Натальи были одноклассники.
Відгук від Юрія та Наталії Отзыв от Юрия и Наталии
Студія масажного мистецтва Наталії Безвуляк Студия массажного искусства Натальи Безвуляк
Колега Наталії Писаренко був убитий. Коллега Наталии Писаренко был убит.
Представив б всі принади Наталії, Представил бы все прелести Натальи,
Наталії (двокамерний, 2,60 саж.) Наталии (двухкамерный, 2,60 саж.)
Адріана та Наталії (305-311). Адриана и Натальи (305-311).
Ляльки авторської роботи Наталії Басараб. Куклы авторской работы Наталии Басараб.
"Медея" - фільм Наталії Кузнєцової (2009). "Медея" - фильм Натальи Кузнецовой (2009).
Фінансування АПК України - колонка Наталії Порвіної Финансирование АПК Украины - колонка Наталии Порвиной
Наталії Михайлівні Вітренко було 62 роки. Наталье Михайловне Витренко было 62 года.
Племінник відомої української актриси Наталії Ужвій. Племянник известной украинской актрисы Наталии Ужвий.
Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя". Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь".
Адріана і Наталії на Французькому бульварі. Адриана и Наталии на Французском бульваре.
Головна рушійна сила Наталії - її самолюбність. Главная движущая сила Натальи - ее самолюбие.
Виборчий блок Наталії Вітренко "Народна опозиція" Флаг блока Наталии Витренко "Народная оппозиция"
Офіційна група Наталії Лагоди у Вконтакте Официальная группа Натальи Лагоды в Вконтакте
Адріана і Наталії в м. Одесі. Адриана и Наталии в г. Одессе.
Фільм знято за сценарієм Наталії Ворожбит. Фильм сняли по сценарию Натальи Ворожбит.
Але для Наталії метр робив виняток. Но для Натальи мэтр делал исключение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!