Usage examples of "Науки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all185 наука185
Технічні науки: Белінська Світлана Омелянівна; Технические науки: Белинская Светлана Омеляновна;
5) міжнародно-правові юридичні науки. 5) международно-правовые юридические науки.
Герменевтика як метод гуманітарної науки. Герменевтика как методология гуманитарных наук.
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
науки про навколишнє середовище & інженерія науки об окружающей среде & инженерия
Фармакологія, токсикологія та фармацевтичні науки; Фармакология, токсикология и фармацевтические науки;
Популяризація науки - найважливіша державна задача. Популяризация науки - важнейшая государственная задача.
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ. Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология.
І втратили неймовірне світило науки! И потеряли невероятное светило науки!
Базові знання - природничі науки (біологія). базовые знания - естественные науки (биология).
Пріоритетний розвиток науки та інтелекту; Приоритетное развитие науки и интеллекта;
"Географія" (галузь знань "Природничі науки"); "География" (отрасль знаний "Естественные науки");
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
технiчнi науки (автоматика, електронiка, приладобудування); технические науки (автоматика, электроника, приборостроение);
Вавілов був талановитим організатором науки. Вавілов был талантливым организатором науки.
Араго був талановитим популяризатором науки. Араго был талантливым популяризатором науки.
Редакційна колегія серії "Педагогічні науки": Редакционная коллегия серии "Педагогические науки":
Гносеологічні засади становлення некласичної науки. Гносеологические основы становления неклассической науки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!