Verwendungsbeispiele von "Наш" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Так це наш мешканець приїжджий, Да это наш жилец приезжий,
В наш час більшість увеа - католики; В настоящее время большинство увеа - католики;
Тому що гастроентерологія - наш профіль. Потому что гастроэнтерология - наш профиль.
де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,
Наш витязь падає до ніг Наш витязь падает к ногам
Високоякісне власне виробництво - наш коник. Высококачественное собственное производство - наш конек.
Знайомтеся, наш партнер з Сєвєродонецька. Знакомьтесь, наш партнер с Северодонецка.
Наш супровід - на кожному кроці: Наше сопровождение - на каждом шагу:
Наш цифровий спадок продовжує збільшуватись. Наше цифровое наследие продолжает увеличиваться.
Тоді подивіться наш короткий відеозвіт. Тогда посмотрите наш короткий видеоотчет.
Підписуйтеся на наш: Facebook, Instagram Подписывайтесь на наш: Facebook, Instagram
Varikosette - Наш ексклюзивний довгостроковий огляд Varikosette - Наш эксклюзивный долгосрочный обзор
Спробуйте наш безкоштовний демо-рахунок Попробуйте наш бесплатный демо-счет
Бережіть наш безцінний дар - мову! Берегите наш бесценный дар - речь!
Екологічна казка "Ліс - наш дім" Экологический урок "Лес - наш дом"
Як наш організм витрачає кілокалорії Как наш организм тратит килокалории
"Це наш тест на людяність. "Это наш тест на человечность.
Наш народ пережив страшну трагедію. Наш народ пережил страшную трагедию.
Наш заклад розміщений у Толедо. Наш объект расположен в Толедо.
Наш гештальт в тумані світить. Наш гештальт в тумане светит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!