Exemples d'utilisation de "Неправильно" en ukrainien

<>
Що саме неправильно, приведіть текст? Что именно неправильно, приведите текст?
Людина неправильно доглядав за волоссям. Человек неправильно ухаживал за волосами.
Суд неправильно застосував ст.ст. Судом правильно применены ст.ст.
Легіонери Помпея неправильно зрозуміли ситуацію. Легионеры Помпея неправильно поняли ситуацию.
А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?
Не зрозумійте мене неправильно, хоча. Не поймите меня неправильно, хотя.
Було одягнене неправильно 24% респіраторів. Было одето неправильно 24% респираторов.
Поле порожнє або заповнено неправильно Поле пустое или заполнено неправильно
htaccess правила написані неправильно / неефективно; htaccess правила написаны неправильно / неэффективно;
Косметичні процедури були проведені неправильно. Косметические процедуры были проведены неправильно.
неправильно налаштований сервер баз даних; неправильно настроенный сервер баз данных;
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Вас неправильно зрозуміють і можуть заарештувати. Вас неправильно поймут и могут арестовать.
Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників. Восстановление на работе неправильно уволенных работников.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
Що було неправильно в його міркуваннях? Что было неправильно в его рассуждениях?
Що неправильно з try у мене? Что неправильно с try у меня?
Розпізнавання частково або неправильно введеного тексту Распознавание частичного или неправильно введенного текста
Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.
Неправильно оформлена або бракує необхідних документів. Неправильно оформлена или недостает необходимых документов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !