Usage examples of "Нью-Йорку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Конгрес відбувся у Нью-Йорку. Съезд проводился в Нью-Йорке.
1946 - В Нью-Йорку влаштувалася тимчасова штаб-квартира ООН. 1946 - в Нью-Йорке обосновалась временная штаб-квартира ООН.
В Нью-Йорку запобігли теракту. В Нью-Йорке предотвратили теракт.
Sinai Hospital в Нью-Йорку. Sinai Hospital в Нью-Йорке.
Кривавий Геловін в Нью-Йорку. Черный Хеллоуин в Нью-Йорке.
Популярні мюзикли в Нью-Йорку: Популярные мюзиклы в Нью-Йорке:
Могила Леонiда Вербицького в Нью-Йорку. Могила Леонида Вербицкого в Нью-Йорке.
Йоргос Камініс народився у Нью-Йорку. Йоргос Каминис родился в Нью-Йорке.
Де перекусити в Нью-Йорку, поради: Где перекусить в Нью-Йорке, советы:
Опис: незабутній вечір в Нью-Йорку. Описание: незабываемый вечер в Нью-Йорке.
Українець виграв ультрамарафон в Нью-Йорку! Украинец выиграл ультрамарафон в Нью-Йорке!
У Нью-Йорку відкрився Метрополітен-музей. В Нью-Йорке открывается Метрополитен-музей.
Очолюється митрополитом, резиденція в Нью-Йорку. Возглавляется митрополитом, резиденция в Нью-Йорке.
У Нью-Йорку побудують вулицю майбутнього В Нью-Йорке построят улицу будущего
Театри та мюзикли в Нью-Йорку Театры и мюзиклы в Нью-Йорке
Майкл Каннінгем живе в Нью-Йорку. Майкл Каннингем проживает в Нью-Йорке.
Фредерик Пол народився в Нью-Йорку. Фредерик Пол родился в Нью-Йорке.
Так, знаний Рембо народився у Нью-Йорку. Так, известный Рэмбо родился в Нью-Йорке.
Цунамі, викликане ураганом вдаряє по Нью-Йорку. Цунами, вызванное ураганом ударяет по Нью-Йорку.
Книжковий магазин "Колібрі" розташований в Нью-Йорку. Книжный магазин "Колибри" расположен в Нью-Йорке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!